Biblioteca Orizzonti: Aurel Cosma Jr., «Impressioni sul mio viaggio in Italia»

Pubblichiamo Impressioni sul mio viaggio in Italia di Aurel Cosma Junior (Zanetti Editore, Venezia 1932), intellettuale di spicco del Banato del primo Novecento, avvocato, giornalista e scrittore. Nato il 25 marzo 1901 a Timişoara, ha avuto una prolifica attività in diversi campi: direttore del giornale «Nadejdea» di Timisoara a partire dal 1923; fondatore della rivista letteraria «Luceafărul» di Timişoara (1935-1940), con una tiratura mensile di 5000 copie; deputato di Timiş per il Partito Nazionale Liberale, eletto per la prima volta nel 1927; membro dell’Unione degli Scrittori della Romania.

Aurel Cosma jr. ha collaborato con l'Istituto Italiano di Cultura, sezione di Timişoara e ci ha lasciato un’importante testimonianza sulla presenza italiana nel Banato, alla quale abbiamo già dedicato alcune pagine nella nostra rivista. Anche in questo testo si possono trovare utili informazioni sulla comunità italiana di Timişoara nella prima metà del Novecento e sul Circolo Italiano di lettura sorto il 1922 per cura del cav. Cesare Codeca, diventato in breve «il ritrovo settimanale della buona società di Timişoara senza distinzione di nazionalità». «Esclusa ogni tendenza politica, il Circolo Italiano di lettura intendeva propagare la cultura italiana tra la popolazione indigena di questa regione ed unire i connazionali in sinceri legami d’amicizia con quanti volessero essere ospiti graditi alle riunioni del mercoledì sera». In tal senso, «la Presidenza del Circolo con cortese pensiero volle provvedere che questa attività di propaganda fatta con appropriate conferenze che illustrano l’Italia lontana, tanto nel campo culturale, quanto nei costumi, usanze, ricordi storici, architettura, musica, pittura ecc., fosse possibilmente aiutata da chi avesse avuto di conoscere ed amare il Paese “che Appenin parte, il mar circonda e l’Alpe”».

In questo contesto, ci fa sapere Aurel Cosma jr., «sorse l’idea delle mie impressioni di viaggio redatte nella modesta conferenza che segue e che ho tenuto al “Circolo Italiano” di Timişoara il 16 aprile 1929». Il testo propone le impressioni del viaggio che Aurel Cosma jr. aveva fatto in Italia (e anche in Francia) a maggio e giugno del 1928, in qualità di giornalista e deputato, di cui ci è rimasto anche un album di fotografie da lui realizzate che comprende 288 foto dall’Italia (Roma, Tivoli, Venezia, Bologna, Firenze, Pompei, Napoli, Capri, Palermo) e 68 foto dalla Francia (Mont Dore, Dijon, La Bourboule, Parigi). L’album è conservato nel Fondo Familiare „Aurel Cosma”, donato da Aurel Cosma jr., nel 1979, all’allora Filiale degli Archivi di Stato Timiş, l’attuale Direzione Timiş dell’Archivio Nazionale della Romania.




Il pdf integrale del libro si può leggere cliccando qui.

(n. 3, marzo 2015, anno V)