IANUARIE 2020, ANUL X

Centenar Fellini. Dialog cu regizorul Doru Niţescu despre geniul italian

Anul 2020 marchează centenarul naşterii celebrului regizor italian Federico Fellini (22 ianuarie 1920). Revista noastră îl omagiază printr-un interviu cu regizorul Doru Niţescu, care are un adevărat cult pentru geniul care, după propria-i declaraţie, i-a hotărât destinul. „Întreaga operă a lui Fellini se dezvoltă sub zodia unui autobiografism sofisticat. Filmele sale pendulează în permanenţă între amintire şi prezent, între fantezie şi realitate. Viziunea felliniană asupra lumii nu poate exista în afara autorului ei şi de aici rezultă unicitatea lui Federico Fellini”. Interviu de Smaranda Bratu Elian.



Arta timişoreană la Salonul Anual 2019. Interviu cu Daniela Constantin

„Profesionalism, eleganţă, rafinament şi revenirea artiştilor timişoreni de renume naţional şi internaţional la participarea cu lucrări reprezentative la Salonul Anual al Artelor Vizuale 2019”. Noutăţile Salonului, proiectele filialei timişorene a Uniunii Artiştilor Plastici din România pentru anul 2020, precum şi realitatea artistică timişoreană şi tendinţele ei sunt câteva din temele de interes pe care vi le propunem în interviul cu artista Daniela Constantin, profesor la Facultatea de Arte şi Design de la Universitatea de Vest şi preşedinte al UAPT. Interviu de Afrodita Cionchin.



Constantin Severin, căutând „povestea nescrisă a sinelui”

Roman-eseu, Bibliotecarul Infernului (Cartea Românească 2019) este o creație care îmbină ficțiune și realitate, într-un întreg unde se pot decela o seamă de aspecte hermeneutice, amintind de Numele trandafirului al lui Umberto Eco. Impresionează schimbarea rapidă a planurilor, suprapunerea lor, zigzagul prin amintiri, impresii, gânduri, analiză, introspecție, descrieri de peisaje, numărul incalculabil de prezențe umane din pagini, toate descrise prin calitățile artistului vizual, ale jurnalistului, ale ochiului atent la toate amănuntele spațiului străbătut în realitate ori în vis. Recenzie de Mioara Bahna.



„A fotografia Veneţia”, cu Alessandro Vasari şi Philippe Apatie

Un privilegiu să înşiri în salba „A Fotografia Veneţia” perle fotografice de Alessandro Vasari şi Philippe Apatie. Ioana Eliad ne invită să-l descoperim pe Alessandro Vasari, care continuă să îmbogățească Arhiva Fotografică Vasari, una dintre cele mai vechi şi importante arhive fotografice italiene de artă şi arhitectură, având în lucru un Calendar dedicat călătoriilor la Veneția, cea mai mare parte a fotografiilor sale arătând un Oraş primăvăratic şi estiv. Apoi, pe Philippe Apatie care a ales, în schimb, să exploreze spectaculoasele cețuri tomnatice şi de iarnă ale Veneției.



Banana lui Cattelan şi insuportabila ușurătate a artei contemporane

De vreme ce totul poate fi confundat cu orice, iar arta contemporană poate fi tot, nu avem de ales decât să permitem acestei realități să balanseze ca un carton holografic dintre marginile căruia, în funcție de poziția între degete a cartonului, un personaj să ne zâmbească apoi să ne facă cu ochiul, la infinit; mijindu-ne ochii, comutăm pe nesimțite între artă și viața contemporană, ambele zâmbindu-ne sau făcându-ne cu ochiul, la infinit. Între timp, pe gazonul casei din suburbia americană, înfig un țăruș: „Nu aruncați cu banane în banane!” De Sandra Bazavan.



Dario Bellezza: „Sufletul-frunză pornește în căutarea Stăpânului”

Destinat „diversității”, asemenea marelui său prieten și confesor Pasolini, cel care îl decretase încă de la debutul, cu volumul Invettive e licenze din 1971, drept „cel mai important poet al noii generații”, Dario Bellezza s-a născut la Roma, în 1944; orașul ce va deveni fundal și protagonist al întregii sale existențe și creații, ambele subsumate unei trăiri sub semnul dramaticului, deseori de un tragism extrem disputat între exigența autenticității și ficționalul filtrat himeric, și s-a stins la doar 52 de ani, în același oraș, în 1996. Prezentare şi traducere de George Popescu.



Bestsellerul „Rețeta longevității” de Valter Longo, acum şi în română

Semnalăm bestsellerul internațional Rețeta longevității de Valter Longo (Ed. Paralela 45, 2019). „Ceea ce mâncăm poate determina durata și calitatea vieții noastre?” Răspunsul este un „da” dovedit clinic. Aproape treizeci de ani de cercetări despre legătura dintre nutriție, gene, îmbătrânire și boli i-au permis profesorului Longo să elaboreze o strategie unică pentru a îmbătrâni sănătos. Cum? Adoptând rețeta longevității pe care a creat-o și practicând de trei până la patru ori pe an Dieta care Imită Postul (DIP), o dietă care imită efectele postului negru, timp de cinci zile.

Revistă online editată de
Asociaţia Orizonturi Culturale Italo-Române.

Promovează dialogul intercultural,
cu un interes predilect
pentru traducerea literară
ca operă de mediere.




PARTENERI INSTITUŢIONALI












COPYRIGHT


Toate textele de pe acest site
sunt protejate
de dreptul de autor.
Este interzisă preluarea
şi reproducerea acestora,
chiar parţială şi cu orice mijloc, fără acordul editorului.